When you move the sliders, the patch colour you are measuring, as controlled by ColourSpace, will change colour.
Therefore, the measured value, as shown by the CIE graphs, will change.
It has to, as that is the colour the probe is measuring.
If the CIE graphs do not change, you are not measuring the patch as defined by the ColourSpace sliders...
But separately, the profiles you have there show you have major issues.
As you are using Resolve as the TPG, that is where the issue will be.
The probe is reading before the patches are displayed - you need to use Extra Delay.
Mob Boss at Light Illusion